1
00:00:04,605 --> 00:00:13,313
Производство Nikkatsu Inc.
2
00:00:14,114 --> 00:00:21,722
УЧИТЕЛЬ СТАРШИХ ШКОЛ: ЗРЕЛЕНИЕ
3
00:00:32,099 --> 00:00:33,133
Встаньте.
4
00:00:34,434 --> 00:00:36,336
Продюсер: Ёсихиро Кавасаки
Планирование: Минору Уэки.
Сценарий: Хироши Сайто.
5
00:00:36,336 --> 00:00:37,404
Лук.
Продюсер: Ёсихиро Кавасаки
Планирование: Минору Уэки.
Сценарий: Хироши Сайто.
6
00:00:37,404 --> 00:00:39,907
Продюсер: Ёсихиро Кавасаки
Планирование: Минору Уэки.
Сценарий: Хироши Сайто.
7
00:00:39,907 --> 00:00:46,480
Оператор-постановщик: Ёсихиро Ямазаки
Освещение: Кацунари Учида.
Аудиозапись: Нобумаса Фукусима
Художник-постановщик: Кацуми Канеда
Монтажер: Акира Судзуки
8
00:00:47,981 --> 00:00:50,350
Помощник директора:
Такеши Китамура
9
00:00:50,350 --> 00:00:52,052
О?
Помощник директора:
Такеши Китамура
10
00:00:52,052 --> 00:00:52,152
Помощник директора:
Такеши Китамура
11
00:00:52,152 --> 00:00:54,021
Я хочу тебя.
Помощник директора:
Такеши Китамура
12
00:00:54,021 --> 00:00:54,187
Помощник директора:
Такеши Китамура
13
00:00:54,521 --> 00:00:56,557
Мисс Ишима, я хочу вас.
В ролях:
14
00:00:56,557 --> 00:00:56,690
Мисс Ишима, я хочу вас.
15
00:00:56,857 --> 00:00:57,224
Рей Акасака
Рёко Ватанабэ
16
00:00:57,224 --> 00:00:59,126
Я не могу дождаться!
Рей Акасака
Рёко Ватанабэ
17
00:00:59,126 --> 00:01:02,162
Рей Акасака
Рёко Ватанабэ
18
00:01:02,329 --> 00:01:03,697
Саеко Куга
Тосиюки Китами
Джоджи Наката
19
00:01:03,697 --> 00:01:07,100
Я так хочу тебя.
Саеко Куга
Тосиюки Китами
Джоджи Наката
20
00:01:07,100 --> 00:01:08,235
Саеко Куга
Тосиюки Китами
Джоджи Наката
21
00:01:08,635 --> 00:01:15,509
Косукэ Йода
Кунпей Сакамото
Шинпачи Митани
22
00:01:22,649 --> 00:01:25,752
Режиссер Согоро Нисимура
23
00:01:32,492 --> 00:01:34,328
Чего вы хотите, госпожа Ишима?
24
00:01:34,394 --> 00:01:37,230
Я забыл свой футляр с мелом, извини.
25
00:01:37,297 --> 00:01:38,465
Нарочно?
26
00:01:38,932 --> 00:01:41,134
Не обращайте на нас внимания, пожалуйста.
27
00:01:45,405 --> 00:01:47,741
Я хочу тебя, госпожа Ишима.
28
00:02:00,487 --> 00:02:02,356
Доброе утро.
29
00:02:18,472 --> 00:02:22,075
Эй, ты можешь меня трахнуть?
30
00:02:26,179 --> 00:02:29,783
Я вижу, я тебя беспокою.
31
00:02:30,651 --> 00:02:32,052
Ладно, неважно.
32
00:02:35,288 --> 00:02:36,923
Что-то случилось?
33
00:02:38,659 --> 00:02:41,628
Если ты меня не трахнешь,
Я тебе не говорю!
34
00:02:41,695 --> 00:02:43,463
Не могли бы вы понизить голос?
35
00:02:44,464 --> 00:02:47,601
Студенты постоянно меня дразнят.
36
00:02:49,136 --> 00:02:50,937
Они подростки.
37
00:02:51,571 --> 00:02:54,408
Единственная женщина-учитель...
38
00:02:54,474 --> 00:02:56,243
Что?
39
00:02:56,309 --> 00:03:00,280
Эта школа затоплена
своей спермой.
40
00:03:00,347 --> 00:03:02,582
Вы знаете, какие бывают мальчики-подростки.
41
00:03:03,016 --> 00:03:06,987
Их 624
и ты единственная женщина.
42
00:03:07,688 --> 00:03:12,893
я не хочу быть
шлюха, о которой они мечтают!
43
00:03:14,361 --> 00:03:17,297
Все эти мальчики-подростки
боготворю тебя, Кайоко.
44
00:03:19,466 --> 00:03:20,400
Ой!
45
00:03:28,775 --> 00:03:30,444
Приходи ко мне сегодня вечером.
46
00:03:31,445 --> 00:03:33,847
Я слышал, ты помолвлена.
47
00:03:35,382 --> 00:03:36,750
Я знаю об этом.
48
00:03:38,752 --> 00:03:40,754
Это не так.
49
00:03:40,854 --> 00:03:42,622
Значит, она просто любовница...
50
00:03:44,658 --> 00:03:46,359
и я другой.
51
00:05:15,816 --> 00:05:18,552
Здравствуйте, говорит г-жа Ишима.
52
00:05:19,986 --> 00:05:24,424
<Я> Мисс. Ишима, я хочу тебя трахнуть.
53
00:05:24,491 --> 00:05:28,261
Я так сильно хочу тебя трахнуть...
54
00:05:28,295 --> 00:05:29,996
Кто это?
55
00:05:30,697 --> 00:05:35,001
<Я> Мисс. Ишима, я хочу тебя трахнуть.
56
00:05:35,101 --> 00:05:36,903
Я так сильно хочу тебя трахнуть...
57
00:05:36,937 --> 00:05:38,338
Пожалуйста, прекратите это!
58
00:06:40,066 --> 00:06:41,801
Да, говорит г-жа Асакура.
59
00:06:41,902 --> 00:06:45,171
Это я, ты не мог бы прийти?
60
00:06:47,040 --> 00:06:49,843
Что значит «быть ясным»?
61
00:06:50,443 --> 00:06:52,512
Перестань со мной так играть.
62
00:06:52,612 --> 00:06:54,881
Я не играю с тобой, Юми!
63
00:06:55,882 --> 00:06:58,084
Я в полном беспорядке.
64
00:06:58,818 --> 00:07:03,790
Когда я встречу тебя,
Я так запутываюсь.
65
00:07:04,991 --> 00:07:06,526
Я буду ждать.
66
00:07:51,838 --> 00:07:53,173
Эй.
67
00:07:53,974 --> 00:07:56,543
- У тебя гость?
- Нет.
68
00:08:03,650 --> 00:08:05,585
Я хочу, чтобы ты трахнул меня.
69
00:08:06,086 --> 00:08:07,821
Поторопитесь и сделайте это.
70
00:08:39,519 --> 00:08:42,155
Я чувствую запах спермы?
71
00:08:43,356 --> 00:08:44,691
Что?
72
00:08:45,091 --> 00:08:46,726
Этот странный запах.
73
00:08:59,472 --> 00:09:02,742
Ты не носишь чулки?
74
00:09:09,282 --> 00:09:11,151
Они преследовали меня.
75
00:09:12,652 --> 00:09:13,920
На вас напали?
76
00:09:18,358 --> 00:09:20,260
Они все преследуют меня.
77
00:09:22,128 --> 00:09:26,132
Если ты не возьмешь меня, это сделает кто-то другой.
78
00:10:49,015 --> 00:10:50,950
Включите свет.
79
00:10:52,886 --> 00:10:54,754
Я боюсь темноты.
80
00:10:56,589 --> 00:10:59,058
В последнее время я чувствую себя таким одиноким.
81
00:12:27,380 --> 00:12:29,816
Посмотри на мое лицо.
82
00:12:37,523 --> 00:12:39,058
Засунь палец мне в задницу.
83
00:14:24,530 --> 00:14:26,165
Это тот же запах.
84
00:14:26,265 --> 00:14:27,500
Хм?
85
00:14:28,901 --> 00:14:32,472
У всех мужчин один и тот же запах.
86
00:14:34,874 --> 00:14:38,711
Пахнет цветком каштана.
87
00:14:43,449 --> 00:14:46,352
- Кто-то здесь.
- Я знаю.
88
00:14:54,160 --> 00:14:56,529
Вы ждали кого-то?
89
00:14:57,296 --> 00:14:59,932
- Это все твоя вина.
- Почему?
90
00:14:59,999 --> 00:15:02,135
Потому что я звонил тебе раньше
и ты не ответил.
91
00:15:02,635 --> 00:15:05,271
Так ты вместо этого позвонил кому-то другому?
92
00:15:38,971 --> 00:15:41,140
Если бы у тебя была здесь девушка...
93
00:15:42,141 --> 00:15:44,577
почему ты попросил меня прийти?
94
00:15:48,514 --> 00:15:51,684
Ты делаешь это?
отговорить меня?
95
00:15:56,222 --> 00:15:57,990
Вы оба мне нравитесь.
96
00:15:59,592 --> 00:16:01,027
Кто она?
97
00:16:01,727 --> 00:16:03,629
Она учитель.
98
00:16:03,696 --> 00:16:05,431
Я не это спрашиваю.
99
00:16:05,698 --> 00:16:07,500
Кто она для тебя?
100
00:16:07,567 --> 00:16:09,702
Я только что сказал тебе. Вы оба мне нравитесь.
101
00:16:09,802 --> 00:16:11,771
Этого не может быть.
102
00:16:11,871 --> 00:16:13,639
Но это правда.
103
00:16:16,142 --> 00:16:18,177
Кто был первым?
104
00:16:20,279 --> 00:16:21,848
Что ты хочешь?
105
00:16:24,917 --> 00:16:27,220
С кем ты переспал первым?
106
00:16:27,320 --> 00:16:29,755
В любом случае, я оба недавно встретил вас.
107
00:16:31,724 --> 00:16:36,629
Итак... кто я для тебя?
108
00:16:36,696 --> 00:16:38,598
Я не выйду за тебя замуж.
109
00:16:39,699 --> 00:16:42,134
Но я говорил о тебе...
110
00:16:42,201 --> 00:16:44,737
уже моей матери.
111
00:16:46,806 --> 00:16:48,140
Ну и что?
112
00:16:50,042 --> 00:16:54,080
Ты все, что у меня есть.
113
00:16:54,947 --> 00:16:57,683
Почему ты не хочешь жениться на мне?
114
00:17:01,687 --> 00:17:04,957
Как насчет нее? Ты женишься на ней?
115
00:17:05,024 --> 00:17:07,460
Я ни на ком не женюсь.
116
00:17:10,396 --> 00:17:13,032
Я ненавижу, когда меня загоняют в угол.
117
00:17:15,268 --> 00:17:16,669
Идиот!
118
00:17:27,146 --> 00:17:31,050
Ты должен бежать
после нее.
119
00:17:32,251 --> 00:17:34,287
Иначе она покончит с собой?
120
00:17:34,387 --> 00:17:35,888
Конечно, она это сделает.
121
00:17:40,860 --> 00:17:45,231
Если я пойду за ней, она победит
и я в ловушке.
122
00:17:45,298 --> 00:17:47,667
Или она может вернуться
с кухонным ножом.
123
00:18:04,050 --> 00:18:05,818
Она тронула меня до слез.
124
00:18:06,986 --> 00:18:08,988
Но ты ей изменял.
125
00:18:11,357 --> 00:18:13,426
Ты разбиваешь людям сердца.
126
00:18:13,526 --> 00:18:15,061
Ты тоже будешь плакать?
127
00:18:15,161 --> 00:18:16,529
Мне?
128
00:18:17,330 --> 00:18:19,198
Я не плачу.
129
00:18:19,265 --> 00:18:21,901
Ни один мужчина никогда не заставлял меня плакать.
130
00:18:24,503 --> 00:18:27,006
Я беру несколько выходных
начиная с завтрашнего дня.
131
00:18:27,106 --> 00:18:29,241
Пожалуйста, расскажите всем в школе.
132
00:18:30,042 --> 00:18:32,244
Что? Ты уже устал от меня?
133
00:18:33,112 --> 00:18:34,714
И со студентами.
134
00:18:35,915 --> 00:18:38,751
О, ты отвергаешь
вся школа сейчас?
135
00:18:38,851 --> 00:18:41,053
Скажи им, что это нервный срыв.
136
00:18:41,153 --> 00:18:43,656
Я слышал учителей-женщин
все время бросать.
137
00:18:46,525 --> 00:18:48,260
Что ты собираешься делать?
138
00:18:48,894 --> 00:18:51,464
Видишь ли, у меня есть еще один парень...
139
00:18:56,068 --> 00:18:57,970
но он женат.
140
00:19:15,254 --> 00:19:17,690
Да, это гостиница Михару.
141
00:19:18,357 --> 00:19:22,361
О, Кайоко! Прошло много времени!
142
00:19:23,896 --> 00:19:25,631
Мой муж?
143
00:19:26,399 --> 00:19:29,502
С момента инцидента,
он живет как отшельник.
144
00:19:29,935 --> 00:19:32,271
Я тоже не очень хорошо себя чувствую.
145
00:19:32,738 --> 00:19:35,274
Это моя голова.
146
00:19:35,741 --> 00:19:38,611
Нет, в моей голове.
147
00:19:40,713 --> 00:19:44,450
Я приду к тебе.
У вас есть комната?
148
00:19:45,518 --> 00:19:48,220
Да, мне нужна смена воздуха.
149
00:19:48,554 --> 00:19:51,891
Извините, я не позвонил заранее.
Увидимся!
150
00:20:08,507 --> 00:20:11,977
У вас больше нет гостей на этой неделе?
151
00:20:13,145 --> 00:20:15,781
Ну, сезон уже окончен.
152
00:20:16,949 --> 00:20:18,350
Ваш чай.
153
00:20:31,664 --> 00:20:34,300
Ты идеальна как молодая жена.
154
00:20:34,867 --> 00:20:38,504
Ну, он получил наследство. Это хорошая жизнь.
155
00:20:38,904 --> 00:20:41,307
Вам так хорошо, что вы устроились.
156
00:20:41,674 --> 00:20:43,809
Но ваш визит сюда меня тревожит.
157
00:20:58,624 --> 00:21:02,962
Что делает Кунио,
теперь, когда он бросил школу?
158
00:21:03,696 --> 00:21:06,832
Ты пришел спросить его
за профессиональной консультацией?
159
00:21:08,000 --> 00:21:09,301
Нет.
160
00:21:09,935 --> 00:21:12,171
Вам нужен его комфорт.
161
00:21:13,405 --> 00:21:16,942
Ты не можешь, он теперь мой.
162
00:21:17,943 --> 00:21:19,945
Твой, да.
163
00:21:21,781 --> 00:21:25,451
Он в саду.
Возможно, ты его увидишь.
164
00:21:39,331 --> 00:21:41,934
Какой веселый затворник!
165
00:21:45,471 --> 00:21:46,505
Привет!
166
00:21:48,841 --> 00:21:51,610
Неожиданный визит?
167
00:22:05,691 --> 00:22:07,326
Это здорово, правда?
168
00:22:08,227 --> 00:22:09,662
Что такое?
169
00:22:09,728 --> 00:22:11,931
Ты выглядел как настоящий садовник.
170
00:22:14,033 --> 00:22:17,703
Я просто подрезаю, прищипываю
молодые сорняки в зародыше.
171
00:22:17,803 --> 00:22:18,804
Что?
172
00:22:19,471 --> 00:22:22,575
Как те молодые мальчики, убитые
тогда.
173
00:22:27,847 --> 00:22:30,382
Как я сказал судье на суде.
174
00:22:31,650 --> 00:22:35,721
Был умысел убить.
175
00:22:36,589 --> 00:22:38,991
Так писали в газетах.
176
00:22:40,960 --> 00:22:43,996
Я не готов был принять вызов
организованные школьными бандами.
177
00:22:46,765 --> 00:22:48,500
- Кайоко.
- Да?
178
00:22:54,540 --> 00:22:59,578
Вы думаете, что у вас есть долг
чтобы направлять их, верно?
179
00:23:00,212 --> 00:23:02,681
- Я не это говорю.
- Но ты веришь этому.
180
00:23:02,748 --> 00:23:04,884
Вот почему вы мысленно
измучен.
181
00:23:07,720 --> 00:23:10,222
Чем ты моложе,
тем ты глупее.
182
00:23:11,190 --> 00:23:15,628
Молодежь нужно быстро отсекать.
183
00:23:15,694 --> 00:23:17,429
Кунио, ты пьян.
184
00:23:23,269 --> 00:23:29,275
Приятно видеть женщину
кто отверг меня, страдает так.
185
00:23:30,676 --> 00:23:32,144
Простите его.
186
00:23:33,679 --> 00:23:36,181
Я бы хотел, чтобы мы вернулись в колледж.
187
00:23:36,248 --> 00:23:40,019
Нам так хотелось схватить
мальчики.
188
00:23:40,085 --> 00:23:41,820
Такая страсть.
189
00:23:44,223 --> 00:23:45,591
Видишь ли...
190
00:23:47,760 --> 00:23:50,696
Ты нравился мне больше, чем Шизуко.
191
00:23:50,763 --> 00:23:52,131
Почему?
192
00:23:52,231 --> 00:23:55,501
Потому что ты предложил себя мне.
193
00:23:56,402 --> 00:23:58,037
Это ужасно.
194
00:23:58,237 --> 00:24:01,340
И ты не говорил
о браке.
195
00:24:02,641 --> 00:24:04,276
В отличие от меня.
196
00:24:05,911 --> 00:24:07,579
Я полон сожалений.
197
00:24:10,916 --> 00:24:12,651
Так ты хочешь развода?
198
00:24:12,751 --> 00:24:15,321
Я не из тех, кто разводится.
199
00:24:17,723 --> 00:24:18,991
Идиот.
200
00:24:33,906 --> 00:24:35,240
Что это?
201
00:24:37,476 --> 00:24:40,546
Давай заведем ребенка, ок?
202
00:24:43,015 --> 00:24:46,151
Нет, что ты делаешь?
203
00:24:46,218 --> 00:24:49,688
Кунио, что ты делаешь?
Отпусти меня.
204
00:24:49,788 --> 00:24:51,023
Останавливаться.
205
00:24:51,123 --> 00:24:53,125
Твоя кровать готова в соседней комнате.
206
00:24:53,192 --> 00:24:54,727
Хватит, стоп.
207
00:24:57,096 --> 00:25:00,165
Ты делаешь мне больно.
Отпусти меня!
208
00:25:00,232 --> 00:25:01,900
Останавливаться.
209
00:25:02,501 --> 00:25:04,036
- Нет.
- Шизуко.
210
00:25:07,106 --> 00:25:11,076
Нет, не надо! Прекрати!
211
00:25:19,184 --> 00:25:22,488
Давайте родим ребенка.
212
00:25:24,723 --> 00:25:26,625
Давайте родим ребенка.
213
00:25:38,270 --> 00:25:39,638
Нет.
214
00:27:05,791 --> 00:27:07,059
Кунио.
215
00:27:51,370 --> 00:27:54,139
Ты уверен, что не можешь остаться подольше?
216
00:27:54,406 --> 00:27:56,041
Вы чувствуете себя исцеленным?
217
00:27:56,508 --> 00:27:59,444
Двух дней не хватит, чтобы вылечиться...
218
00:27:59,511 --> 00:28:01,280
Как Кунио?
219
00:28:01,346 --> 00:28:02,814
Ты знаешь, какой он.
220
00:28:06,318 --> 00:28:08,320
Это болезненное состояние.
221
00:28:08,420 --> 00:28:11,356
Если бы только повязка
на твоей голове может помочь.
222
00:28:11,857 --> 00:28:13,859
Я не мог спать по ночам.
223
00:28:13,926 --> 00:28:17,529
Да, у тебя всегда был чуткий сон.
224
00:28:17,629 --> 00:28:19,064
И ты был довольно красноречив.
225
00:28:19,131 --> 00:28:21,633
Это неловко.
226
00:28:22,134 --> 00:28:24,770
Я мог бы пойти на станцию пешком.
227
00:28:24,870 --> 00:28:26,972
Нет, это слишком далеко.
228
00:28:34,613 --> 00:28:35,948
Увидимся.
229
00:28:36,481 --> 00:28:38,483
Приходите в любое время.
230
00:28:56,902 --> 00:28:59,671
У вас головные боли, тошнота
и головокружение, да?
231
00:28:59,738 --> 00:29:01,039
Э?
232
00:29:01,139 --> 00:29:03,075
Ваши симптомы.
233
00:29:03,508 --> 00:29:06,778
Они приходят специально
когда ты думаешь о школе.
234
00:29:07,346 --> 00:29:09,648
- Это было оправдание.
- Хм?
235
00:29:10,549 --> 00:29:12,751
Я пришел повидаться с тобой.
236
00:29:15,020 --> 00:29:17,089
Она была права.
237
00:29:17,489 --> 00:29:18,724
Хм?
238
00:29:19,558 --> 00:29:22,361
Она позволила мне быть
с тобой на весь день.
239
00:29:23,028 --> 00:29:25,230
Это шутка?
240
00:29:26,832 --> 00:29:29,334
Она знала и очень нервничала.
241
00:29:29,901 --> 00:29:31,503
И что теперь?
242
00:29:32,404 --> 00:29:34,740
Я не могу выбросить ее из головы.
243
00:29:35,507 --> 00:29:38,477
Ваша жена хранит
твои яйца в ее сумочке?
244
00:29:40,979 --> 00:29:43,015
Иногда мне неприятно это признавать.
245
00:29:56,962 --> 00:29:58,930
Разве это не странно?
246
00:29:59,464 --> 00:30:00,799
Что?
247
00:30:01,500 --> 00:30:04,069
Разве это не напоминает вам
нашей подростковой страсти?
248
00:30:05,771 --> 00:30:08,440
На этот раз ты не можешь меня спрашивать
выйти за тебя замуж.
249
00:30:25,290 --> 00:30:26,892
У тебя есть парень?
250
00:30:28,393 --> 00:30:29,895
Любовник.
251
00:30:32,297 --> 00:30:33,799
Ты любишь его?
252
00:30:34,599 --> 00:30:37,069
У меня нет намерения выходить за него замуж.
253
00:30:39,371 --> 00:30:41,640
Значит, кто-то, кто думает так же, как ты.
254
00:30:44,710 --> 00:30:46,611
Давайте повеселимся.
255
00:31:22,981 --> 00:31:24,249
Нет.
256
00:31:26,451 --> 00:31:28,286
Точно так же, как мы были раньше.
257
00:34:19,691 --> 00:34:22,294
Теперь ты хочешь бежать быстро, верно?
258
00:34:24,663 --> 00:34:27,065
Он так с тобой обращается?
259
00:34:30,201 --> 00:34:32,704
Я должен поделиться им с
другая женщина.
260
00:34:38,376 --> 00:34:41,079
До свидания, сэр.
261
00:34:43,348 --> 00:34:44,849
Так ты не с ней?
262
00:34:44,883 --> 00:34:46,785
- Спасибо.
- До свидания, сэр.
263
00:34:48,253 --> 00:34:50,121
Не устраивайте здесь сцены.
264
00:35:17,015 --> 00:35:18,917
Почему ты следишь за мной?
265
00:35:20,051 --> 00:35:21,553
Так оно и есть.
266
00:35:50,949 --> 00:35:53,084
Она вернется сегодня?
267
00:35:57,022 --> 00:35:58,523
Работаете сверхурочно?
268
00:35:59,758 --> 00:36:01,292
Она взяла отпуск на несколько дней.
269
00:36:02,994 --> 00:36:04,229
Почему?
270
00:36:04,863 --> 00:36:06,231
Она больна.
271
00:36:07,899 --> 00:36:09,300
В чем дело?
272
00:36:21,746 --> 00:36:25,550
Учителя-женщины, как правило,
бросить курить в первые дни.
273
00:36:26,351 --> 00:36:29,120
Ее частная школа дает ей
любую свободу, которую она желает.
274
00:36:29,187 --> 00:36:30,889
Она уже изменяет тебе.
275
00:36:34,259 --> 00:36:35,727
Ты идиот!
276
00:36:37,696 --> 00:36:41,900
Я не одержима браком, как ты.
277
00:36:44,936 --> 00:36:48,339
В любом случае, она с тобой весь день.
278
00:36:48,840 --> 00:36:52,277
Вы можете строить с ней планы в любое время.
279
00:37:02,253 --> 00:37:03,555
Юми.
280
00:37:06,224 --> 00:37:07,625
Перестань плакать!
281
00:37:14,866 --> 00:37:17,535
Ты такой милый, когда ты
не приставай ко мне.
282
00:37:18,203 --> 00:37:20,305
Я никогда не остановлюсь.
283
00:37:20,405 --> 00:37:25,276
Выходи за меня! Выходи за меня! Выходи за меня!
284
00:37:25,343 --> 00:37:28,480
Выходи за меня! Выходи за меня!
285
00:37:28,780 --> 00:37:31,950
Выходи за меня! Выходи за меня!
286
00:37:48,967 --> 00:37:50,468
Нет!
287
00:37:51,236 --> 00:37:53,338
Сначала ты должен жениться на мне.
288
00:37:53,438 --> 00:37:55,340
Тогда выходи!
289
00:37:59,477 --> 00:38:01,279
Нет...
290
00:39:35,740 --> 00:39:39,177
Это один из ее волос, не так ли?
291
00:39:41,913 --> 00:39:43,448
Я съем это.
292
00:39:47,986 --> 00:39:49,888
Не будь глупым.
293
00:40:26,190 --> 00:40:27,492
Нет...
294
00:40:42,106 --> 00:40:43,708
Женись на Мэг
295
00:40:58,756 --> 00:41:00,792
От учеников школы Тойо
296
00:41:19,344 --> 00:41:27,618
<Я> Мисс. Ишима, мы так скучаем по тебе!
Давайте устроим вам групповуху...
297
00:42:03,721 --> 00:42:06,657
Теперь я точно заболел.
298
00:42:31,916 --> 00:42:33,918
Мой Сталкер приближается.
299
00:42:35,353 --> 00:42:38,456
Обязательно ли быть таким злым?
300
00:42:38,523 --> 00:42:41,659
Если ты позвонишь своей маме,
передай ей, что я передал привет.
301
00:42:42,360 --> 00:42:43,828
А как насчет твоей ответственности?
302
00:42:43,895 --> 00:42:45,630
Какая ответственность?
303
00:42:45,730 --> 00:42:47,899
Она просто одолжила ящик.
304
00:42:50,868 --> 00:42:53,738
Теперь моя милая конфиденциальность под угрозой.
305
00:42:56,507 --> 00:42:58,643
Ты видишь меня таким?
306
00:42:59,977 --> 00:43:02,113
Бедняжка! Не разговаривай с ней так.
307
00:43:02,180 --> 00:43:05,850
А что я?
Я здесь «бедняжка».
308
00:43:09,854 --> 00:43:11,255
Перестань плакать!
309
00:43:12,590 --> 00:43:13,858
Иди умойся.
310
00:43:26,804 --> 00:43:30,541
Я мог бы трахнуть тебя прямо здесь
и это не обескуражило бы ее.
311
00:43:31,709 --> 00:43:33,244
Не слишком умный.
312
00:43:33,344 --> 00:43:34,846
Почему это?
313
00:43:36,013 --> 00:43:38,749
Презираемая женщина непредсказуема.
314
00:43:41,018 --> 00:43:43,087
Мы видим здесь результат.
315
00:43:43,721 --> 00:43:45,423
Что ты имеешь в виду?
316
00:43:47,925 --> 00:43:50,461
- Могу я посмотреть телевизор?
- Ага.
317
00:44:00,838 --> 00:44:03,908
Мужчина трахает любую задницу, которую может схватить.
318
00:44:04,742 --> 00:44:07,845
Ты будешь здесь со мной весь день.
319
00:44:08,646 --> 00:44:10,047
Отличная идея.
320
00:44:11,549 --> 00:44:13,351
Ей это надоест раньше меня.
321
00:44:13,451 --> 00:44:17,121
По крайней мере, мы положим конец этому фарсу.
322
00:44:17,221 --> 00:44:19,590
Ты ненавидишь женщину, но ты
люблю секс.
323
00:44:19,657 --> 00:44:20,758
Хм?
324
00:44:20,858 --> 00:44:22,560
Я говорю о тебе.
325
00:44:25,062 --> 00:44:28,399
Ты такой же.
Ты ненавидишь мужчин и любишь секс.
326
00:44:35,773 --> 00:44:37,275
Хотели бы вы жить со мной?
327
00:44:42,480 --> 00:44:43,781
Как насчет этого?
328
00:44:44,682 --> 00:44:46,450
Я не против.
329
00:44:47,752 --> 00:44:51,489
Извините, мне нужен мой личный мир.
330
00:44:52,056 --> 00:44:53,658
Вы имеете в виду семейную жизнь?
331
00:44:54,258 --> 00:44:57,161
Я ненавижу тайну брака.
332
00:45:23,654 --> 00:45:25,156
Мы пришли к вам в гости.
333
00:45:25,223 --> 00:45:26,924
Это так мило с твоей стороны.
334
00:45:27,024 --> 00:45:28,059
Приходить.
335
00:45:31,696 --> 00:45:33,030
Доктор разрешил тебе выйти?
336
00:45:33,097 --> 00:45:35,466
Да, я пошел в больницу.
337
00:45:43,207 --> 00:45:44,442
Пожалуйста, заходите.
338
00:45:59,156 --> 00:46:00,691
Пожалуйста.
339
00:46:00,791 --> 00:46:02,560
Спасибо.
340
00:46:33,858 --> 00:46:36,827
- Вы курите, госпожа Ишима?
- Я.
341
00:46:38,162 --> 00:46:40,031
Можем ли мы иметь один?
342
00:46:40,097 --> 00:46:43,000
- Тебя могут исключить.
- Если никто не скажет...
343
00:46:44,535 --> 00:46:46,504
- Пожалуйста.
- Спасибо.
344
00:46:58,249 --> 00:46:59,784
Ты выглядишь как дурак.
345
00:47:31,115 --> 00:47:33,117
Ах, я хотел спросить.
346
00:47:35,419 --> 00:47:37,421
Я получил это письмо.
347
00:47:48,766 --> 00:47:51,268
Мы не отправили его.
348
00:47:51,335 --> 00:47:53,838
Правильно, мы этого не сделали.
349
00:47:54,205 --> 00:47:55,840
Кто это мог быть?
350
00:47:56,874 --> 00:47:58,609
Мы не отправляли его, но...
351
00:47:59,043 --> 00:48:01,579
Думаю, все мальчики чувствуют то же самое.
352
00:48:04,014 --> 00:48:06,083
- Мисс.
- Да.
353
00:48:06,183 --> 00:48:08,185
Что конкретно у вас за болезнь?
354
00:48:10,154 --> 00:48:11,555
Это была ложь, да?
355
00:48:11,622 --> 00:48:13,357
Я не лгал.
356
00:48:13,691 --> 00:48:16,260
Мы не доверяем учителям-женщинам.
357
00:48:16,360 --> 00:48:19,797
Они всегда уходят и
они презирают нас.
358
00:48:19,864 --> 00:48:21,432
Я не такой!
359
00:48:22,566 --> 00:48:25,136
Правда в том, что нам бы хотелось
заняться с тобой сексом.
360
00:48:35,212 --> 00:48:39,350
Не мы писали это письмо,
но мы пришли искать секса.
361
00:49:00,604 --> 00:49:01,939
Торопиться!
362
00:51:31,689 --> 00:51:33,057
Уходите сейчас.
363
00:51:34,358 --> 00:51:36,393
Что нам делать?
364
00:51:38,028 --> 00:51:39,430
Нас исключат.
365
00:51:41,065 --> 00:51:43,000
Нас не волнует эта школа.
366
00:51:44,068 --> 00:51:47,738
Не волнуйся,
Я не допущу, чтобы тебя исключили.
367
00:51:49,206 --> 00:51:53,644
Эта школа, наверное,
твой последний шанс.
368
00:51:57,414 --> 00:51:58,749
Просто иди домой сейчас.
369
00:53:32,342 --> 00:53:33,510
Кто это?
370
00:53:34,678 --> 00:53:36,246
Я не могу спать.
371
00:53:57,868 --> 00:53:59,570
Я помню...
372
00:54:00,871 --> 00:54:04,775
мальчик ударил тебя ножом, когда
ты был учителем.
373
00:54:06,610 --> 00:54:07,778
Да.
374
00:54:08,979 --> 00:54:14,718
Сегодня я почти попробовал
убить себя ножом.
375
00:54:18,922 --> 00:54:23,427
Старшеклассники одержимы
с сексом.
376
00:54:29,967 --> 00:54:31,935
Я не могу их винить.
377
00:54:35,606 --> 00:54:37,407
Я такой же, как они.
378
00:54:44,314 --> 00:54:45,516
Трахни меня.
379
00:54:49,953 --> 00:54:51,522
Тебе следует уйти с работы.
380
00:54:54,324 --> 00:54:55,826
Что еще мне делать?
381
00:54:57,027 --> 00:54:58,829
Просто найдите мужа.
382
00:55:04,501 --> 00:55:06,136
Пожалуйста, вставьте это.
383
00:55:07,671 --> 00:55:08,939
Забудьте об этом.
384
00:55:15,846 --> 00:55:17,447
Ты меня ненавидишь?
385
00:56:12,402 --> 00:56:13,537
Не!
386
00:56:15,873 --> 00:56:17,407
Я нечистый.
387
00:56:18,175 --> 00:56:19,610
В чем дело?
388
00:56:28,218 --> 00:56:29,820
У тебя идет кровь.
389
00:56:31,822 --> 00:56:33,090
Это отвратительно.
390
00:56:35,993 --> 00:56:38,362
Все в порядке. Ничего страшного.
391
00:56:45,469 --> 00:56:47,004
Пожалуйста, продолжайте.
392
00:56:48,372 --> 00:56:49,907
Пожалуйста, возьмите меня.
393
00:57:56,940 --> 00:57:58,742
Вместо этого ты мог бы трахнуть меня.
394
00:58:01,144 --> 00:58:02,646
Ты проснулся?
395
00:58:15,292 --> 00:58:16,994
Просто я не могу спать.
396
00:58:18,462 --> 00:58:22,699
Ты продолжаешь думать о Шизуко,
верно?
397
00:58:23,900 --> 00:58:28,472
Когда я с ней,
Я продолжаю думать о тебе.
398
00:58:34,244 --> 00:58:36,580
- Ты выбрал.
- А ты?
399
00:58:36,680 --> 00:58:39,449
В последнее время у меня пропал аппетит.
400
00:58:39,549 --> 00:58:40,851
Я понимаю.
401
00:58:41,651 --> 00:58:44,354
Как насчет тушеной говядины?
402
00:58:53,597 --> 00:58:55,065
Спасибо, сэр.
403
00:59:02,973 --> 00:59:04,908
Я хотел бы кое-что спросить.
404
00:59:05,008 --> 00:59:06,209
Что?
405
00:59:07,511 --> 00:59:11,348
Я хотел бы продолжать видеть
ты, даже если я женат.
406
00:59:11,848 --> 00:59:13,250
Вы уверены?
407
00:59:14,418 --> 00:59:15,952
Это трудно.
408
00:59:17,320 --> 00:59:19,022
Это действительно сложно.
409
00:59:25,395 --> 00:59:26,897
Я принес тебе леща.
410
00:59:26,963 --> 00:59:29,399
Некоторое время назад он был еще жив.
411
00:59:29,499 --> 00:59:32,269
Оно металось в поезде.
Я испугался.
412
00:59:39,376 --> 00:59:42,979
Ваше тушеное мясо просто
превратился в рагу из леща.
413
00:59:45,382 --> 00:59:47,050
Нехорошо, когда оно переварено.
414
00:59:47,150 --> 00:59:48,251
Ага.
415
00:59:54,458 --> 00:59:55,859
Ты выглядел великолепно.
416
00:59:58,829 --> 01:00:02,899
Вы двое, идите как пара.
417
01:00:07,404 --> 01:00:12,876
Я вдруг почувствовал себя таким лишним.
418
01:00:18,115 --> 01:00:21,017
Ребята, если вы не будете есть,
Я должен выключить его.
419
01:00:26,423 --> 01:00:31,328
Я думал... подожду дома.
420
01:00:34,764 --> 01:00:36,099
Но, видите ли...
421
01:00:40,604 --> 01:00:43,607
Я боялся, что ты никогда не вернешься.
422
01:00:46,610 --> 01:00:52,048
Это первый раз, когда ты
не спи дома.
423
01:00:56,553 --> 01:00:58,889
Я рад, что ты сломался
из вашего затворничества.
424
01:01:04,694 --> 01:01:06,429
Я страдаю.
425
01:01:07,931 --> 01:01:09,299
Я думал, что...
426
01:01:11,234 --> 01:01:14,804
с нашим браком,
Я победил Кайоко.
427
01:01:21,478 --> 01:01:23,847
- Кайоко.
- Да.
428
01:01:25,482 --> 01:01:27,484
Пожалуйста, женись.
429
01:01:30,687 --> 01:01:34,124
Тогда мне будет легче
принять ваше дело.
430
01:01:36,026 --> 01:01:37,827
Вам не обязательно это принимать.
431
01:01:37,894 --> 01:01:39,796
Я не разговариваю с тобой.
432
01:01:39,863 --> 01:01:41,865
Пожалуйста, не покровительствуйте мне.
433
01:01:44,467 --> 01:01:45,835
Я возвращаюсь.
434
01:01:51,007 --> 01:01:52,175
Ждать!
435
01:01:54,244 --> 01:01:56,146
Ты можешь остаться, если хочешь.
436
01:01:56,680 --> 01:01:58,348
Мне не нравится твой тон!
437
01:02:02,185 --> 01:02:05,589
Прекрати! Я хочу вернуться.
438
01:02:05,922 --> 01:02:08,658
- Вернуться и что дальше?
- Отойди от меня.
439
01:02:08,758 --> 01:02:10,794
Ты вернешься и будешь ждать меня.
440
01:02:11,661 --> 01:02:13,663
Ты будешь ждать меня всю свою жизнь.
441
01:02:13,763 --> 01:02:16,666
Посмотри на себя, ведешь себя как мученик.
442
01:02:17,534 --> 01:02:20,170
Ты делаешь мне больно сейчас.
443
01:02:23,640 --> 01:02:27,010
Ребята, вы закончили со своими
ссора любовника?
444
01:02:29,145 --> 01:02:30,814
Это был просто пипец.
445
01:02:31,781 --> 01:02:33,283
Ты неприличный.
446
01:02:34,918 --> 01:02:39,489
Он может думать, что хочет,
для меня он просто мудак...
447
01:02:39,589 --> 01:02:42,092
- ...как и все остальные.
- Прекрати это.
448
01:02:43,326 --> 01:02:45,328
Не проветривайте здесь грязное белье.
449
01:02:46,997 --> 01:02:51,134
Ваши домашние ссоры скучны.
450
01:02:54,771 --> 01:02:56,206
Мне жаль.
451
01:02:57,540 --> 01:02:59,542
Тебе не к лицу извиняться.
452
01:03:13,456 --> 01:03:15,425
Как твоя девушка?
453
01:03:16,693 --> 01:03:19,529
Не беспокой меня с ней.
454
01:03:20,363 --> 01:03:23,033
Как насчет того, чтобы я переехал к тебе?
455
01:03:24,668 --> 01:03:27,037
Хочешь приготовить для нас?
456
01:03:27,137 --> 01:03:28,371
Что?
457
01:03:29,272 --> 01:03:32,876
Хочешь приготовить для нас?
458
01:03:32,976 --> 01:03:35,211
Что ты имеешь в виду?
459
01:03:39,082 --> 01:03:42,986
Я ушёл с преподавательской работы.
460
01:03:47,957 --> 01:03:49,459
Хм?
461
01:03:49,759 --> 01:03:52,529
Она решила, что я ее муж...
462
01:03:53,763 --> 01:03:56,299
и даже тайно зарегистрированный
наш брак.
463
01:04:03,807 --> 01:04:06,009
Теперь у нее булочка в духовке.
464
01:04:07,043 --> 01:04:09,245
Она упорная, я ей это признаю.
465
01:04:11,247 --> 01:04:13,316
Дай мне гребаную передышку!
466
01:04:14,818 --> 01:04:19,489
Брак... и теперь ребенок?
Я мертв.
467
01:04:20,056 --> 01:04:21,958
Каков следующий шаг?
468
01:04:23,860 --> 01:04:27,364
Я даже не могу больше ходить.
469
01:04:28,298 --> 01:04:29,799
Я чувствую тебя.
470
01:04:43,246 --> 01:04:45,448
Это больше не работает.
471
01:04:46,950 --> 01:04:50,086
Я думал, что напою тебя
пойти к тебе.
472
01:04:50,553 --> 01:04:52,122
Не произойдет.
473
01:04:59,429 --> 01:05:02,031
Ты слишком добрая, Кайоко.
474
01:05:02,132 --> 01:05:05,068
Нет, я не такой.
475
01:05:31,761 --> 01:05:33,196
Не сработает.
476
01:05:33,296 --> 01:05:34,631
Ну давай же.
477
01:05:58,888 --> 01:06:03,226
Я такой мокрый...
Вы не можете упустить этот шанс!
478
01:06:06,529 --> 01:06:08,498
Тем не менее, это не работает.
479
01:06:21,377 --> 01:06:24,981
Видеть? Твой член напрашивается на иное мнение.
480
01:06:59,682 --> 01:07:01,851
Эй, я провожу тебя домой.
481
01:07:09,225 --> 01:07:10,426
Ты мне нравишься.
482
01:07:11,160 --> 01:07:13,029
Мисс Ишима, вы мне нравитесь.
483
01:07:14,998 --> 01:07:17,867
Мисс Ишима, вы бы вышли за меня замуж?
484
01:07:19,469 --> 01:07:21,070
Я не могу этого сделать!
485
01:07:22,539 --> 01:07:25,808
У меня много учеников, о которых нужно заботиться.
486
01:08:14,223 --> 01:08:16,059
Мисс Ишима!
487
01:08:46,689 --> 01:08:53,796
КОНЕЦ